After decades spent yo-yo-ing between denial and overindulgence, me—a dieting dad—discovers that introducing my son to healthy eating is a tonic for the entire family.